Prevod od "pošto ja" do Slovenački

Prevodi:

ker jaz

Kako koristiti "pošto ja" u rečenicama:

Pošto ja znam nešto o tebi, jednoga dana možeš da me smakneš.
Ker vem nekaj o tebi, me nekoč lahko uničiš.
Ako je reè o ubistvu, pošto ja nisam ubeðen.
Nisem prepričan, da gre za umor.
Molim vas da proèitate ovo pismo mojoj sestri, pošto ja ne mogu
Prosim vas, preberite to pismo moji sestri, saj ga sam ne morem.
Valjda æe on to razumeti, pošto ja ne.
Domnevam, da bo to razumel, kajti jaz ne.
Pošto ja i Greg nismo mogli da se bavimo sportom, prièali smo o njemu sve vreme.
Ker se z Gregom nisva ukvarjala s športi, sva o njih vedno govorila.
Tvoje pismo je bilo malo poput "Da Vinci-jevog koda", i pošto ja nisam kriptolog, ali... doneo sam ovo da te podseti zašto pripadamo jedno drugom.
Tvoje pismo je malo spominjalo na "Da Vincijevo šifro, " in nisem kriptolog, toda... prinesel sem to da bi te spomnil, zakaj sodiva skupaj.
Da, pa, pošto ja nisam totalni idiot, kao izvesna osoba, pri èemu mislim na tebe, ubacio sam se u sistem obezbeðenja.
Ker nisem popoln idiot, kot nekdo, s tem mislim tebe, sem vdrl v varnostni sistem.
Pošto ja treba da idem na onu zabavu ove nedelje, neæu biti tu, te stoga, neæete ni vi, tako da bi vam bolje bilo da obavite dvostruko više pola danas, ili æete zažaliti.
Zdaj, ko moram na to zabavo ta vikend, me ne bo tukaj, zato, tudi vi ne boste, boljše, da naredite danes dvakrat več dela, ali pa boste obžalovali.
Drago mi je što si to rekao, pošto ja nisam mogao
Veseli me, da si ti to povedal. Jaz nisem mogel.
Što je ironièno, pošto ja jedina u obitelji nisam policajac.
Ironično, saj edina v družini nisem pri policiji.
Mada, naravno, ovde imamo problem, pošto ja, Sunil Indradžit Kapur, nikad nisam okusio pobedu.
Ampak v tem primeru, seveda, se soočamo s težavo, kajti jaz, Sunil Indrajit Kapoor, še nikoli nisem doživel triumfa.
Iznenaðuje me što si me pitala za moje mišljenje o tvom radu, pošto, "Ja nisam ni odrastao..." O tome se radilo?
Presenečen sem, da si me celo prosila za mnenje o tvojem delu saj, nisem še odrasel? Je tako bilo?
Hrana su uzorci pomoæu kojih æeš izabrati meni, a pošto ja sebi nisam mogla priuštiti da jedem ovdje...
Poskušala bova jedi, da ti pomagava izbrati menu, in ker si sama ne bi mogla privoščiti tega...
A, pošto ja ne mogu nikako da vam pomognem na polju džinovskih leševa želim da se vratim na brod, ako nemate ništa protiv.
In ker se ne spoznam na področje orjaških trupel, se bom vrnil na ladjo, če nimata nič proti.
Pošto ja sigurno ne izlazim ponovo napolje!
Ker zase nisem prepričan, če bom lahko spet šel ven.
I usput ozbiljno porazmisli o našem braku pošto ja više ne mogu ovako.
In mimogrede resno razmisli o našem zakonu, ker jaz tako ne morem več.
Pa Hejli, to je prilièno ludo pošto ja nisam èula ništa o tebi.
Torej, Haley, to je nekoliko čudno, ker jaz nisem o tebi slišala niti besede.
Pošto ja baš ne bih da me zakljuèaju i bace kljuè, svoje sam poprilièno držao u tajnosti.
Ker pa nočem pristati na psihiatriji, svoje sposobnosti pridno skrivam.
Što je dobra vest, pošto ja nikad tako nešto ne bih uradio.
Kar so dobre novice, ker jaz ne bi nikoli naredil kaj takega.
Oèito me privlaèiš,... i pošto ja nisam fizièki privlaèan tebi,... osjeæam se ogromno zahvalnim,... što može biti èak i vruæe ponekad.
Očitno te privlačim. Ti mene telesno sicer ne, sem ti pa strašno hvaležen, kar je včasih še bolj seksi.
Znaš, èudim se da ponavljaš ono što ja kažem, pošto ja nisam dovoljno pametna ni da budem s tobom u timu.
Presenečena sem, da ponavljaš moje besede, če pa nisem dovolj pametna, da bi igral z mano.
To može biti malo nezgodno pošto ja zaraðujem mnogo više novca od Hauija.
Včasih je res malo čudno, ker zaslužim toliko več, kot Howie.
Sada, pošto ja ni blizu tako okrutan kao moje kolege u dnevnoj smeni, svima æe biti vraæena æebad i vaše haljine æe biti popravljene.
Jaz nisem niti približno tako krut kot moji sodelavci iz dnevne izmene, zato vam bom vrnil odeje, obleke pa vam bomo popravili.
Neka to rade pošto ja završim s njima.
To je zlobno, a to naj počnejo, ko jaz opravim z njimi.
Napravio sam film koji je bilo nemoguće napraviti, ali pošto ja nisam znao da je to nemoguće ipak sam uspeo.
Ustvaril sem film, ki ga je bilo nemogoče ustvariti, toda nisem vedel, da je to nemogoče in tako sem ga naredil.
1.0506200790405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?